Dans le cadre de la 6e édition du Prix Unicef de littérature jeunesse, Unicef France et la Fondation Visio s’associent pour que les enfants aveugles et malvoyants puissent y participer et voter. Ainsi, cette année, les 8 livres en compétition dans les catégories 3-5 ans et 6-8 ans sont tous audiodécrits.

Ils sont regroupés au sein d’une collection inédite, Kalliope, spécialement conçue pour regrouper ces ouvrages. A noter que chaque livre est enregistré avec un design sonore personnalisé pour permettre aux enfants de se plonger complètement dans l’atmosphère de l’ouvrage.

Lui permettre de forger sa propre interprétation

Le livre est lu à l’enfant déficient visuel, mais ce n’est pas tout. Dessins et images, souvent présents en nombre dans les ouvrages pour enfants, sont décrits via différentes voix enregistrées, avec un vocabulaire adapté à son âge. Le but et de l’aider à comprendre l’œuvre dans son intégralité, mais aussi de lui permettre de se forger sa propre interprétation.

« Le propre de la description est que celui qui écoute soit à même de construire sa propre image mentale, son propre point de vue. Comme le conteur traditionnel, le descripteur a pour règle d’or de se faire discret. Il est une présence bienveillante qui s’exprime par le biais de cette petite voix qui tend à se fondre dans l’œuvre », explique Dune Cherville, audiodescriptrice des ouvrages en compétition.

« Un travail de longue haleine »

« C’est un travail de longue haleine qui demande beaucoup de préparation, de temps de rédaction, d’échanges et d’écoute afin d’arriver à un résultat de qualité et facilement compréhensible par les enfants », précise Pascale Humbert, responsable Mécénat de la Fondation Visio. « Nous sommes particulièrement fiers de cette initiative avec la Fondation Visio, qui permet de rendre accessible notre sélection d’ouvrages aux jeunes enfants déficients visuels », ajoute Anaïs Justin, chargée de Plaidoyer & Sensibilisation à Unicef France.

Les enfants de 3 à 15 ans ont jusqu’au 31 août 2021 pour voter pour leurs livres préférés, répartis en quatre catégorie d'âge (3-5 ans, 6-8 ans, 9-12 ans et 13-15 ans).