Le 12 juillet 2001, la commission d'arbitrage du Tribunal de Commerce a rendu son avis. Les actions du groupe ne pourront être cédées qu'entre les actuels actionnaires de façon prioritaire. Difficile donc pour Evelyne Lissac de céder directement ses droits à Alain Afflelou car Vincent Darnaud, époux de Anne-Marie Lissac et beau-frère d'Evelyne Lissac, reste prioritaire.
Evelyne Lissac, actionnaire majoritaire (90%) voulait procéder à une augmentation de capital laissant 51% du groupe à Afflelou et à des conditions que certains jugeaient dérisoire.
La cohabitation va donc continuer avec Vincent Darnaud, actionaire à 9%, qui tente de prendre la direction de l'entreprise alors que le malaise persiste chez les franchisés dont certains ont déjà rejoint d'autres enseignes. Le groupe a présenté pour 2000 un bénéfice de 400.000 francs.